Teen wins appeal in Pennsylvania school open-records request