Groups sponsoring or fighting against referendum campaigns in San Diego, where such efforts have become increasingly common and divisive in recent years, must disclose their funding sources more quickly and completely under new city rules approved Tuesday.