A bill to let one-time offenders petition to seal the public records of their misdemeanors died in a House committee following opposition from prosecutors, victims’ advocates and law enforcement officials.