A federal judge has denied a motion by the Colorado Springs YMCA to close court proceedings and records in a lawsuit brought by a former employee who alleges she was sexually assaulted by a higher-ranking employee.