State lawmakers advanced legislation that would require the Colorado Department of Corrections to let crime victims and prosecutors know the locations of inmates who are incarcerated out of state.