Montana AG: Public records requests create “chilling effect”