A three-judge panel for the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit rejected a lower court ruling that imposed burdensome requirements on a fledgling nonprofit that prevented it from obtaining public-interest or news-media fee waivers under the Freedom of Information Act (FOIA).