A lawsuit filed by The Gazette, reporter Chris Osher and The Invisible Institute, a Chicago-based journalism nonprofit, seeks the public disclosure of Colorado’s database of certified law enforcement officers.