The Boulder Police Department is not allowed to charge thousands of dollars in fees for body-worn camera footage requested by the public under Colorado’s 2020 Law Enforcement Integrity Act, a judge ruled.