The public can inspect voted ballots in Colorado. But some counties are making it prohibitively expensive for at least one election watchdog to obtain the records he says are needed to independently audit the accuracy of voting systems.