Basalt town council members violated Colorado’s open meetings law in 2016 when they used email to discuss a retail marijuana resolution and other matters, a judge ruled.