A ruling by the state’s highest court means that the bulk of Colorado’s licensing database of law enforcement officers will remain confidential.