Attorney General Eric Schneiderman has championed greater transparency for government and groups in his cross-hairs during his three-plus years as the state's top law enforcement official. But when it comes to his own dealings with a powerful political consultant and close adviser, Mr. Schneiderman is shielding them from public view—under legal reasoning some leading experts say is clearly wrong.