A federal judge Monday blasted the Environmental Protection Agency for its “suspicious” handling of a 2012 Freedom of Information Act request by a conservative group for top officials’ e-mails, saying the agency left “far too much room” for the public to suspect official misconduct.