An immigration attorney accusing U.S. Citizenship and Immigration Services of a “Kafkaesque” failure to comply with a document request on Tuesday urged a Louisiana federal court to order the agency to hand over the documents he says he needs to properly represent his client in deportation proceedings.